他们会怎么评价你?

摘自好友:陈荣升先生文集:
 

他们会怎么评价你?

 

(巴西)保罗.科埃略

        陈荣生    译

 

 

 阿宾.阿尔萨尔小时候,无意中听到了父亲与一位苦修士之间的对话。

 “做事要小心,”苦修士说。“要考虑到后代会怎么评价你。”

 “那有怎样?”他父亲回答,“我死了,一切就都结束了,他们的评价跟我毫无关系。”

 阿宾.阿尔萨尔忘不了这次对话。在他的一生中,他尽力做好事,帮助他人,充满热情地工作。他对别人的关心令他十分出名,他死后,留在身后的是众多的提高了家乡生活质量的东西。

 为此,人们在他的墓碑上刻上了这样一句碑文:“随死亡而结束的生命,是一种没有很好用过的生命。”

 (译自作者个人博客)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

读后之念:

“他们会怎么评价你?”。。这句话要是问我,我就回答:“别人怎样评价无关紧要,紧要的是我这一生都做了什么。这很重要。”

人活着不要随意给他人带来伤害,短暂的活着,要使他人愉悦,要善于帮助与鼓励他人,这比什么都重要的。。、

喜欢这简洁文字。。字里行间淡淡的。。却给人很多的想。。。

Advertisements

About leng xuetian(冷雪天)

I am an art lover
This entry was posted in Books. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s